CO129-248 - Public Offices & Others - 1890 — Page 397

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Légation de Danemark

Londres

394

le 17 Décembre 1850

Mr. le Marquis

REG 2 JAN 31

Conformément à la décision que m'a exprimée Mr le Secrétaire des Affaires Étrangères, j'ai l'honneur de vous prier de vouloir bien me faire connaître si, il y a 17 ans, le "Settlement" britannique à Shanghai dépendait de la juridiction Anglaise, de manière que le fils de parents Danois, né en 1873 dans le dit "Settlement" où étaient à cette époque domiciliés les parents, et qui a demeuré ensuite plus de deux ans dans cette communauté, est, d'après la législation Britannique, à considérer comme Anglais (natural born).

Votre Seigneurie,

Marquis of Salisbury

(P) F. Bertie.

Edit History

2026-05-26 15:41:18 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

Légation de Danemark Londres 394 le 17 Décembre 1850 56 Mr. le Marquis REG 2 JAN 31 Conformément à la décision que m'a exprimée Mr le Secrétaire des Affaires Étrangères, j'ai l'honneur de vous prier de vouloir bien me faire connaître si, il y a 17 ans, le "Settlement" britannique à Shanghai dépendait de la juridiction Anglaise, de manière que le fils de parents Danois, né en 1873 dans le dit "Settlement" où étaient à cette époque domiciliés les parents, et qui a demeuré ensuite plus de deux ans dans cette communauté, est, d'après la législation Britannique, à considérer comme Anglais (natural born). Votre Seigneurie, Marquis of Salisbury (P) F. Bertie.

Baseline (Original)

Légation de Danemais Londres 394 le 17 Décembre 1850 56 Mr. le Marquis REG 2 JAN 31 Conformément avee décis que n'a exprimé le Revestre des Affaires Etrangères, j'he pries U. 2. de voulois bien be faire caou'r si, y a 17 ans, le "Settlement" britannique à Shanghai dépendait de la juridiction Anglaise, de manière que le fils de parents Darois, né en 1873 dans le dit "Settlement" où étaient à cette époque domiciliés les parents, et qui a demeuré ensuite plus de deux ans dans cette communauté Cat d'après la légrication Britansique, à considérer enfet (natural born, Anglais. Vemely 2. marques of Salisbrey (P) F. Bille.

2026-05-26 15:41:18 · Baseline

View content

Légation de Danemais

Londres

394

le 17 Décembre 1850

Mr. le Marquis

REG 2 JAN 31

Conformément

avee

décis

que n'a exprimé

le Revestre des Affaires Etrangères, j'he pries U. 2. de voulois bien be faire caou'r si, y a 17 ans, le "Settlement" britannique à Shanghai dépendait de la juridiction Anglaise, de manière que le fils de parents

Darois, né en 1873 dans le dit "Settlement" où étaient à cette époque domiciliés les

parents, et qui a demeuré ensuite plus de deux ans dans cette communauté

Cat

d'après la légrication Britansique, à considérer enfet (natural born, Anglais.

Vemely 2.

marques of Salisbrey

(P) F. Bille.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.